Walking on sunshine

Tomek Ernestowicz, 4 czerwca 2011, godz. 14:53 Tagi:

Słońce świeci coraz mocniej, a z nastaniem lata będzie go jeszcze więcej. Przyjrzymy się bliżej słówku sun.

Wszyscy lubimy, kiedy świeci słońce. Po angielsku mówimy: The sun is shining albo, kiedy mocno przygrzewa, The sun is beating down.

Promienie słońca (sunrays/rays of sunshine/sunbeams) wpadają do pokoju (burst into the room). Dużo słońca może nagrzać pokój, ale także wodę w jeziorze (the sun heated/warmed up the room/the water in the lake), więc w słoneczne dni (sunny days) wolimy na zewnątrz wygrzewać się w słońcu (bask in the sunshine/sunlight) i opalać (sunbathe) lub – jak kto woli – smażyć się w słońcu (bake/roast in the sun).

Opalanie, czyli kąpiel słoneczna (sunbath), należy do ulubionych letnich zajęć wielu z nas. Słońce brązowi wtedy nasze twarze (the sun bronze/tan people's faces). Blask słońca (the blaze of the sun) może nas oślepiać (blind, dazzle): the sun is glaring straight into my eyes – słońce razi mnie w oczy. Dlatego podczas opalania (sunbathing) należy pamiętać o okularach przeciwsłonecznych (sunglasses), żeby nie mrużyć oczu w słońcu (to squint one's eyes in the sunlight). Nie wolno także zapominać o kremach i olejkach do opalania (sun/suntan cream/oil/lotion), najlepiej z odpowiednim filtrem przeciwsłonecznym (sunscreen, sunblock).

Zbyt długie przebywanie na słońcu może być niebezpieczne dla zdrowia. – Staying in the sun for too long can be a health hazard. Silne, prażące słońce (blazing/scorching/blistering sun) może wywołać poparzenie (sunburn) lub udar słoneczny (sunstroke). Zbyt długie opalanie może powodować raka skóry.– Prolonged exposure to the sun may cause skin cancer. Spacerując po wygrzanych plażach (sun-warmed beaches), trzeba też uważać na rozżarzony słońcem piasek (sun-baked sand). Należy zatem chronić się przed słońcem:

to shield/shade one's eyes from the sun – chronić/osłonić oczy przed słońcem
to shelter in the shade from the sun – schronić się w cień przed słońcem

Skoro już wiecie jak mądrze korzystać ze słońca, nie czekajcie ani chwili. Kujcie żelazo póki gorące i ładnie sie opalcie!– Make hay while the sun shines and get a nice tan!

Zobacz także: Word of the day: sun (Wideo)

English Activator: ensure czy assure? » « Co wiesz o Nowej Zelandii?

Podobne tematy

O tym rozmawiacie

Do you speak Ponglish? (73)

Denmark from chicken (54)

Fire in the hole – ogień w dziurze? (37)

Skąd wziął się wyraz OK? (30)

Dodaj komentarz

Nick:

E-mail:

Zgodnie z art. 23 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity Dz. U. 2002 r. Nr 101, poz. 926) wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych, wskazanych w formularzu rejestracyjnym do serwisu, w celach marketingowych świadczonych przez Administratora Danych Nextweb Media Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, al. Stanów Zjednoczonych 26a, 03-964 Warszawa. Dane podaję dobrowolnie, jestem świadoma/y, że przysługuje mi prawo dostępu do ich treści oraz ich poprawiania.

Administratorem danych osobowych Użytkownika Serwisu englishblog.pl, przetwarzanych na podstawie art. 23 ust. 1 pkt 1 Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. 2002r. Nr 101, poz. 926) jest Nextweb Media Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, al. Stanów Zjednoczonych 26a, 03-964 Warszawa, posiadająca NIP: 9512259071, REGON 141506115, zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym dla m. st. Warszawy XIII Wydział Gospodarczy Rejestrowy pod numerem 0000311202, kapitał zakładowy w wysokości 50 000 PLN. Dane osobowe Użytkownik podaje dobrowolnie w celu korzystania z usług świadczonych w ramach Serwisu w tym także wysyłania materiałów marketingowych na podany adres e-mail. Dane osobowe nie będą udostępniane podmiotom trzecim w celu realizacji ich działań marketingowych. Użytkownikowi przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania. W przypadku jakichkolwiek pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z Administratorem Bezpieczeństwa Informacji: abi@nextwebmedia.

Hit dnia

Walking on sunshine

Słońce świeci coraz mocniej, a z nastaniem lata będzie go jeszcze więcej. Przyjrzymy się bliżej słówku sun. Wszyscy lubimy, kiedy świeci słońce. Po angielsku mówimy: The sun is shining albo,...

Czytaj więcej

Ostatnie komentarze

Kuba Rozpruwacz w literaturze

(1)

A właśnie jeszcze jedną z książek gdzie występuje motyw zbrodni Kuby Rozpruwacza jest "Skalpel" autorstwa Tess Gerritsen . <3
Wyspa Księcia Edwarda – Zielone Wzgórza Ani Shirley

(12)

The best wyspa kiedys tam pojade.
Najlepsze uczelnie świata

(1)

Studenci z Sankt Petersburga zwyciężyli w 36. Akademickich Mistrzostwach Świata w Programowaniu Zespołowym, które zakończyły się w czwartek na Uniwersytecie Warszawskim. Studenci z UW zajęli 2. miejsce i zdobyli jeden z czterech złotych medali.
p...
Żartobliwe anagramy

(1)

Funeral - real fun!
Hot or not: wymowa brytyjska czy amerykańska?

(1)

Amerykańska wersja angielskiego jest znacząco uproszczona. Nic w tym dziwnego, Amerykanie są raczej leniwi:) Mniej zawiłości gramatycznych, mniej wymagająca wymowa (słyszalne 'r'), bardziej naturalny spelling (color - colour). Movie zamiast cinema,...