Z dedykacją dla tłumaczy konsekutywnych

     
    5 / 3 głosy
    Czas: 00:03:55Oglądany: 2778 razy

    Znacie już pewnie skecz Macieja Stuhra dotyczący tłumaczenia wulgaryzmów w filmach (jeśli nie - zerknijcie tutaj Z dedykacją dla tłumaczy filmowych). Dzisiaj obejrzyjcie, jak Maciej Stuhr tłumaczył na żywo występ Garou podczas gali Wiktorów z 2003 roku.

    Jak Wam się podoba takie tłumaczenie?

     

    Komentarze

    bardzo dowcipne... :)

    no nie złe.. :D

    Dodaj komentarz

    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 02:41Ocena: 5 / 1
    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 01:37Ocena: 2.5 / 2
    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 01:41Ocena: 4 / 3
    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 03:19Ocena: 3 / 2
    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 02:29Ocena: 4 / 1
    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 00:05:00Ocena: 4.47 / 15
    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 01:28Ocena: 4.88 / 8
    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 3:28Ocena: 4.8 / 10
    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 00:01:54Ocena: 5 / 3
    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 4:23Ocena: 5 / 2
    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 00:03:55Ocena: 5 / 3
    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 1:21Ocena: 5 / 1
    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 00:01:44Ocena: 5 / 1
    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 3:35Ocena: 5 / 5