Z dedykacją dla tłumaczy filmowych

     
    3.75 / 4 głosy
    Czas: 1:15Oglądany: 807 razy

    Cenzura nie umarła i żyje. Najlepszym tego przykładem może być skecz Macieja Stuhra, który zadedykował wszystkim tłumaczom polskich list dialogowych w amerykańskich filmach. Wypada jednak przyznać mu rację - wszakże nawet w kinach tłumaczenie często nie oddaje prawdziwej idei twórców filmu.
    Klip pochodzi z serwisu youtube.com.

     

    Komentarze

    bomba:-)

    Stare ale jare!

    M O C !:)

    Dodaj komentarz

    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 03:03Ocena: 5 / 5
    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 03:00Ocena: 5 / 6
    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 01:42Ocena: 0 / 0
    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 03:00Ocena: 4.9 / 10
    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 03:00Ocena: 5 / 2
    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 04:36Ocena: 5 / 3
    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 00:05:00Ocena: 4.67 / 12
    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 00:01:54Ocena: 5 / 3
    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 0:01:28Ocena: 4.8 / 5
    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 3:28Ocena: 4.78 / 9
    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 00:03:55Ocena: 5 / 2
    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 00:01:44Ocena: 5 / 1
    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 00:01:54Ocena: 5 / 3
    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 4:23Ocena: 5 / 2
    Obejrzyj materiał wideo
    Czas: 3:35Ocena: 5 / 4