The History of Coca-Cola

    Czy wiecie, kto i kiedy wynalazł formułę Coca-Coli?

    Coca-Cola, w krajach anglosaskich powszechnie znana jako Coke, powstała pod koniec XIX wieku i szybko stała się niezwykle popularnym napojem. Marka Coca-Cola jest rozpoznawalna na całym świecie.

    Oto historia napoju będącego ikoną kultury masowej XX wieku.
     
    The Coca-Cola history extends back to 1885, when John Pemberton invented the original recipe for a new coca wine. He named it Pemberton's French Wine Coca, which was believed to be inspired by Vin Mariani, a popular coca wine invented by Angelo Mariani. Pemberton developed Coca-Cola, a non-alcoholic version of his original coca wine, when Fulton County passed prohibition legislation. Carbonated water was added later by accident when Pemberton was mixing drinks for a friend and incidentally included it. His friends loved the new taste, so he altered the original formula to incorporate it.
    Three versions of Coca-Cola were on the market by 1888, sold by three separate companies. One company, Candler, purchased exclusive rights to the Coca-Cola formula to cut out the competition. This made the first big break in Coca Cola history. Candler incorporated The Coca-Cola Company in 1982, and began marketing the product. The drink achieved the status of national icon for the USA by its 50th anniversary. Bottles of Coca-Cola were sold starting in 1894, and cans in 1955.
    In Pemberton's original formula, he added five ounces of coca leaf (cocaine) per gallon of syrup. Candler claimed that he altered the formula and only added a tenth of the amount. Coca-Cola once contained an estimate of nine milligrams of cocaine per glass. It wasn't until 1903 that it was removed from the drink altogether, replacing it with coca flavouring.
     
     
    Źródło: ezinearticles.com
     
     
    Słowniczek
    • extend back to – sięgać
    • coca wine – napój alkoholowy na bazie liści koki
    • incidentally – przypadkiem, przy okazji
    • include – zawrzeć, włączyć (tu: w miksturze)
    • alter – zmienić (= to change)
    • incorporate – 1) zarejestrować, zalegalizować; 2) utworzyć spółkę
    • cut out – wyłączyć, wyeliminować
    • anniversary – rocznica
    • an estimate – ilość szacunkowa
    • altogether – całkowicie, zupełnie
    • flavouring – aromat

     

     

     

    Komentarze

    Nie dało się tego przetłumaczyć? Nie wyszyscy znają angielski...

    Come on! Przecież to blog dla uczących się angielskiego, a tekst jest prosty!

    Wlasnie!

    Dodaj komentarz

     

    Hit dnia

    Niemal każdego dnia języki wzbogacają się o nowe słowa. Niezwykle szybko ewoluuje angielszczyzna, należąc do języków szczególnie otwartych na innowacje.   Niedawno w Wielkiej Brytanii ukazało...

    Najczęściej czytane

    Dzisiaj zapraszamy w podróż do Wielkiego Kanionu Kolorado w stanie Arizona...
    Sierpniowy karnawał w londyńskiej dzielnicy Notting Hill to największy w...
    Historia stolicy Irlandii, położonej nad otwartą i malowniczą Zatoką Dubli...
    Czy kanadyjska Wyspa Księcia Edwarda może wzbudzić podziw i zadziwić swym...
      List formalny to wypowiedź skierowana do instytucji lub firmy w...
    london night
    Niektórzy mówią, że wielkie miasta za dnia są uśpione, jak sowa. Dopiero...
    Z początkiem lat 50. ubiegłego stulecia w Wielkiej Brytanii narodziło się...
    Chyba wszyscy ją znamy i wiemy, jak wygląda. Jednak czy każdy z nas wie,...
    Edynburg (ang. Edinburgh, czyt. ‘εdɪ n,bərə) znajduje się w poł...
    Kalifornia, zwana również Golden State, czyli „Złotym Stanem”, to...

    Ostatnie komentarze

    • (63)

      Charakterystyczna wypowiedz osoby wyksztalconej ktora zapewne studiowala marketyng (nie wiem dokladnie jak to sie pisze po polsku) i teraz zajmuje stanowisko menadzera.Zwracacie uwage nam na emigracji a sami w ojczystym kraju nie umiecie zachowac...

    • (1)

      "Pronk" pochodzi z języka afrykańskiego i oznacza "ostentacja"

    • (1)

      "Dublin obfituje w atrakcje turystyczne." - wszystkie trzy? :-)
      Troche to wszystko przesadzone (jak te zdjecia).
      - Ilez mozna patrzec na pomniki, a "katedry" - jak katedry, wszystkie takie same.
      - Za to Guiness Storehouse - nie jest...

    • (1)

      szkoda, że całej krzyżówki nie można rozwiązać online (wpisywać poszczególne hasła w rubryki)
      więcej krzyżówek, rebusów, zagadek - wakacje z angielskim mogą być fajne!

    • (1)

      Zgadzam się z Tobą, bardzo dobry tekst. Myślę, że temat nie jest do końca wyczerpany. Czekam na więcej...