Przyjaciele

Najlepsze na blogu
Pokaż wszystkie

Przyjaciele

Historia Myszki Miki

już na początku lat 30. Miki i jego przyjaciele nabrali barw dzięki technicolorowi, a Disney postanowił zwiększyć tempo ... Zna ją cały świat. Jest jedną z ikon popkultury, znakiem rozpoznawczym koncernu Walta Disneya i symbolem Disneylandów. Myszka Miki narodziła się w 1928 roku po odebraniu wytwórni Walta Disneya praw autorskich do postaci Królika Oswalda. ...
czytaj więcej

Letnie wojaże – have been to czy have been in?

Wakacje to czas podróży i wycieczek. Przed wyjazdem zwykle zastanawiamy się, dokąd pojechać na zasłużony odpoczynek, pytamy innych, gdzie spędzili urlop lub czy odwiedzili już dane miejsce. Po powrocie z wakacji opowiadamy znajomym, gdzie byliśmy na wczasach. Mówiąc po ... has gone to London. – Mój przyjaciel wyjechał do Londynu. (Pojechał tam, jeszcze nie wrócił i prawdopodobnie ...
czytaj więcej

Brytyjski humor, czyli SMS po angielsku

Popularny kabaret uczy jak szybko pisać SMS-y po angielsku. Czy język ten jest aż tak prosty?   Koleżanka pyta kolegi jak usprawnić wymianę wiadomości z obcokrajowcem. Kolega czyta SMS-a: „Yesterday I was at the swimming pool”. – ... .   – Działało i przestało – żali się. – Na ostatniego SMS-a odpisałam „too” i cisza .   Przyjaciel czyta wiadomość od ...
czytaj więcej

Proverb of the week No. 6

Wszyscy znamy morał płynący z bajki o Mieszku i Leszku pt. „Przyjaciele” napisanej przez Adama Mickiewicza. Związane jest z nią przysłowie „Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie”. Czy w języku angielskim istnieje jego odpowiednik? Przysłowie angielskie: A friend in need is a friend indeed. Objaśnienie: A version of this proverb was known by the 3rd century BC. Quintus ...
czytaj więcej

Grammar made easy: False friends

Dziś fałszywi przyjaciele tłumaczy i nie tylko- uważajcie na nich! Ocena: Wybierz ocenę Niska Ok Dobra Bardzo dobra Rewelacja   5 / 2 głosy fajny pomysł i bardzo fajny pomysł i bardzo ciekawie zrealizowany! przywróćcie powtórki na przywróćcie powtórki na końcach filmików ...
czytaj więcej

Tautonimy – farbowane lisy (Część 1)

(...) „Fałszywi przyjaciele tłumacza” – tak określane są tautonimy. Wyrazy, które pomimo podobnego brzmienia w tłumaczeniu znaczą zupełnie coś innego. Zazwyczaj przez tzw. lenistwo umysłowe tłumaczymy je wg znanych nam szablonów i popełniamy błąd. Najczęściej problem bierze się z tego, że dane wyrazy są obcego pochodzenia (np. z łaciny bądź greki) i zakładamy, że w innych językach ...
czytaj więcej

TOP: 4 największe dzielnice Nowego Jorku

  Podobno Nowy Jork to „miasto, które nigdy nie śpi”. W mieście tym , zwanym „Wielkim Jabłkiem” (Big Apple), leżącym na wschodnim wybrzeżu USA, mieszka ponad 8 milionów mieszkańców. Jest to jedno z najgęściej zaludnionych ... się akcja wielu popularnych seriali, m.in. Przyjaciele ( Friends ), Seks w wielkim mieście ( Sex and the City ), CSI ...
czytaj więcej

Na co uważać przy tłumaczeniu?

Mówi się: „traduttore traditore” — „tłumacz zdrajcą”. Oznacza to, że żaden tłumaczony tekst nie jest w pełni wiernym przekładem oryginału. Tłumaczenie z języka obcego wcale nie jest takie proste, jak mogłoby się wydawać. Na co należy uważać przy tłumaczeniu tekstów ... . 2. False friends Tak zwani „fałszywi przyjaciele” to wyrazy w języku obcym, które złudnie przypominają pisownią lub ...
czytaj więcej

Hit dnia

English Activator: close czy shut?
Oba czasowniki są tłumaczone jako „zamknąć” i najczęściej używa się ich zamiennie, jednak nie w każdym przypadku.    1. Obu czasowników używamy, mówiąc o zamykaniu lub...
Czytaj więcej

Wideocasty

Blogują tu

Portret użytkownika Tomek Ernestowicz
Portret użytkownika malek

Najczęściej czytane

Festiwal Up-Helly-Aa
Up-Helly-Aa w szkockim miasteczku Lerwick na Szetlandach to największy i...
Wyspa Księcia Edwarda –...
Czy kanadyjska Wyspa Księcia Edwarda może wzbudzić podziw i zadziwić swym...
The Giant’s Causeway –...
The Giant’s Causeway (Grobla Olbrzyma) to oryginalna formacja skalna...
Moda na światełka – świą...
Szczególny okres świąteczno-noworoczny staje się jeszcze bardziej wyją...
Subkultury brytyjskie
Z początkiem lat 50. ubiegłego stulecia w Wielkiej Brytanii narodziło się...
TOP: 10 osobliwości fauny...
W wyniku długoletniej geologicznej izolacji kontynentu fauna Australii...
Wielki Kanion Kolorado
Dzisiaj zapraszamy w podróż do Wielkiego Kanionu Kolorado w stanie Arizona...
Belfast: miasto odrodzone
Belfast City Hall
Choć to miasto już od lat 70-tych kojarzył się głównie jako stolica zwaś...
Kent – Ogród Anglii
Angielskie hrabstwo Kent dzięki malowniczemu krajobrazowi, dostępowi do...
Stonehenge – tajemnicze kręgi
Kamienne kręgi znajdują się 13 km od miasta Salisbury w hrabstwie...
Zobacz więcej

Strefa Pearsonlongman

Wpisz słowo w puste pole, aby otrzymać definicję po angielsku Ćwiczenia

Ostatnie komentarze

  • Brytyjski vs amerykański angielski
    (1)

    Soda nie jest jedynym określeniem jakie się w Stanach używa na określenie napojów gazowanych. W wielu regionach mówi się na nie "pop", niektórzy nazywają je "coke" bądź jeszcze inaczej. Pod tym linkiem jest bardzo ładna mapka pokazująca gdzie dominuj...

  • Skąd wziął się wyraz OK?
    (29)

    Jest też inna teoria.Oscar Keller, kontroler jakości w fabryce forda,przybijał pieczątkę ze swoimi inicjałami na samochodach,które spełniały wymogi techniczne.

  • Żelazna Lady Thatcher
    (1)

    to fakt że akcent meryl streep jest straszny, wolałabym w tej roli helen mirren

  • Wyspa Księcia Edwarda – Zielone Wzgórza Ani Shirley
    (11)

    JA ROWNIEZ MARZE ZEBY TAM POJECHAC;ZAWSZE JESTEM POD WRAZENIEM TEJ NIEZWYKLEJ ANI;I WSZYSTKICH KSIAZEK PISARKI; WIELKIEJ WYOBRAZNI UBRANEJ W PRZEPIEKNE SLOWA:::

  • Wielki powrót mapetów
    (1)

    ciamcik. <3

Tagi