Proverb

Najlepsze na blogu
Pokaż wszystkie

Proverb

Proverbs made easy

Przedstawimy nowy cykl: "... made easy" gdzie będziemy tłumaczyć i przybliżać zagwozdki językowo- gramatyczne. Zaczynamy od angielskich przysłów. Ocena: Wybierz ocenę Niska Ok Dobra Bardzo dobra Rewelacja   4.833335 / 6 głosów z proverbs jest tak, że z proverbs jest tak, że ... Przedstawimy nowy cykl: "... made easy" gdzie będziemy tłumaczyć i przybliżać zagwozdki językowo- gramatyczne. Zaczynamy od angielskich przysłów. ...
czytaj więcej

Proverb of the week No. 6

Wszyscy znamy morał płynący z bajki o Mieszku i Leszku pt. „Przyjaciele” napisanej przez Adama Mickiewicza. Związane jest z nią przysłowie „Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie”. Czy w języku angielskim istnieje jego odpowiednik? Przysłowie angielskie: A friend in need is a friend indeed. Objaśnienie: A version of this proverb was known by the 3rd century BC. Quintus ...
czytaj więcej

Proverb of the Week No. 12

To już dwunasty odcinek serii „Proverb of the Week”, w którym prezentujemy znane przysłowie i jego polski odpowiednik. Czy wiecie, jak powiedzieć po angielsku „Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz”? Przysłowie angielskie: As you make your bed, so you must lie on it. Inne wersje: As you make your bed, so you must lie (up) on it; As you make your bed, so you must lie in it.; As ...
czytaj więcej

Proverb of the Week No. 13

Mamy połowę września, a wakacje definitywnie się kończą. Pewnie wielu z Was skończyło już intensywne letnie podróże ― i aż chciałoby się powiedzieć „wszędzie dobrze, ale w domu najle ...
czytaj więcej

Proverb of the week No. 11

(...)   Dziś kolejne przysłowie z naszego cyklu. Czy wiecie, jak powiedzieć po angielsku „gdy kota nie ma, myszy harcują”?       Przysłowie angielskie:            Wh ...
czytaj więcej

Proverb of the week No. 10

Niedługo kończą się wakacje, ale pamiętajcie, że nie można się przepracowywać! W języku angielskim ta złota myśl została wyrażona w formie przysłowia.     Przysłowi ...
czytaj więcej

Proverb of the week No. 9

Dzisiaj kolejne przysłowie z naszego cyklu, o tym, jak wyrazić zachętę do szybkiego podjęcia działania, zanim będzie za późno. Przysłowie angielskie: Strike while the iron is ...
czytaj więcej

Proverb of the week No. 8

Nie każdy lubi wstawać skoro świt, choć na wczesnym wstawaniu można skorzystać, co potwierdzone jest przysłowiem. Poniżej przeczytacie, jak powiedzieć to po angielsku i jak nazywają ...
czytaj więcej

Proverb of the week No. 7

O tym, że warto czasem dochować tajemnicy , wie chyba każdy. W języku polskim mamy odpowiednie przysłowie, ale jak wyrazić to po angielsku? Przysłowie angielskie: Speech i ...
czytaj więcej

Proverb of the week No. 5

Dzisiaj kolejne przysłowie, tym razem związane z książkami . Przysłowie angielskie: You can’t judge a book by its cover. Objaśnienie: It is what you say when you mean ...
czytaj więcej

Proverb of the week No. 4

Tym razem proponujemy Wam przysłowie o pięknie. Czy znacie jego odpowiedniki? Przysłowie angielskie: Beauty is in the eye of the beholder. Objaśnienie: Different peopl ...
czytaj więcej

Proverb of the week No. 3

Dzisiaj mamy dla Was przysłowie związane ze zdrowiem, które może się przydać w różnych sytuacjach. Przysłowie angielskie: Prevention is better than cure. Podobne przysło ...
czytaj więcej

Proverb of the week No. 2

Dzisiaj kolejne przysłowie, tym razem związane z podróżami. Pamiętajmy, że polski odpowiednik to nie dosłowne tłumaczenie, ponieważ niewiele przysłów ma identyczną wersję po polsku i ...
czytaj więcej

Proverb of the week No. 1

Rozpoczynamy cykl z angielskimi przysłowiami. Co tydzień znajdziecie tutaj znane przysłowie z polskim odpowiednikiem i przykładem użycia. Nasza dzisiejsza propozycja: Przysłowie ...
czytaj więcej

Hit dnia

English Activator: convince czy persuade?
Czasowniki convince i persuade oznaczają „przekonywać”. Niektórzy uważają, że nie należy używać ich zamiennie. Czy tak jest w istocie? Na czym polega różnica? Niegdyś czasownika convince...
Czytaj więcej

Wideocasty

Blogują tu

Portret użytkownika Tomek Ernestowicz
Portret użytkownika malek

Najczęściej czytane

The Giant’s Causeway –...
The Giant’s Causeway (Grobla Olbrzyma) to oryginalna formacja skalna...
Wyspa Księcia Edwarda –...
Czy kanadyjska Wyspa Księcia Edwarda może wzbudzić podziw i zadziwić swym...
Moda na światełka – świą...
Szczególny okres świąteczno-noworoczny staje się jeszcze bardziej wyją...
Wielki Kanion Kolorado
Dzisiaj zapraszamy w podróż do Wielkiego Kanionu Kolorado w stanie Arizona...
Kent – Ogród Anglii
Angielskie hrabstwo Kent dzięki malowniczemu krajobrazowi, dostępowi do...
TOP: 10 osobliwości fauny...
W wyniku długoletniej geologicznej izolacji kontynentu fauna Australii...
Toronto – kosmopolityczna...
Toronto to największe miasto Kanady położone nad jeziorem Ontario w poł...
Wodospad Niagara – cud...
  Znają go wszyscy, choć – wbrew opiniom niektórych...
Yellowstone – najstarszy park...
Park Narodowy Yellowstone w Stanach Zjednoczonych jest pierwszym i...
Lulworth – niezwykłe cuda...
Lulworth to nazwa obszaru na wybrzeżu hrabstwa Dorset słynącego z przepię...
Zobacz więcej

Strefa Pearsonlongman

Wpisz słowo w puste pole, aby otrzymać definicję po angielsku Ćwiczenia

Ostatnie komentarze

Tagi