odmiany angielskiego

Najlepsze na blogu
Pokaż wszystkie

Odmiany angielskiego

Australijska odmiana języka angielskiego

  Zobacz także: Amerykańska odmiana języka angielskiego Zdrobnienia w języku angielskim Canadian ... Australijski opiera się w głównej mierze na brytyjskiej odmianie angielskiego ze znacznymi naleciałościami odmiany amerykańskiej, pewnymi elementami zapożyczonymi z języków europejskich oraz nielicznymi słowami zapożyczonymi z języków aborygeńskich, np. ...
czytaj więcej

Amerykańska odmiana języka angielskiego

(...) ;quot;Packet" Guzik prawda. "Packet" wymawia się dokładnie tak samo w brytyjskiej jak i amerykańskiej odmianie. "Shop" wymawia się oczywiście ...
czytaj więcej

Amerykańska odmiana języka angielskiego, cz. 2 (słownictwo)

 Na ogół pochodzenie mówiącej po angielsku osoby można rozpoznać po akcencie. Ale nie tylko wymowa jest w stanie zdradzić pochodzenie autora wypowiedzi. Bardzo pomocne bywa również słownictwo.  Słownictwo Słowniki podają wiele przykładów słów używanych ... w amerykańskiej odmianie używane tak samo często jak w brytyjskiej, bilfold sporadycznie. Prosze uważać na amerykańskie ...
czytaj więcej

British vs. American English

(...) ?   __________________________________________________________________________________   Spróbujcie zidentyfikować elementy zdania różne w obu odmianach angielskiego oraz zastanówcie się jak brzmiałoby to zdanie w drugiej odmianie języka angielskiego. Propozycje zamieszczajcie w komentarzach. Pomoc znajdziecie tutaj: Amerykańska odmiana języka ...
czytaj więcej

TOP 10: 10 angielskich słów na lato

Prezentujemy 10 najpopularniejszych angielskich słów kojarzących się z latem według Merriam-Webster Online Dictionary – znanego słownika języka angielskiego w odmianie amerykańskiej.   #1: Frisbee – plastikowy latający dysk do gry   #2: Marshmallow – pianka cukrowa   Pierwsze pianki wyprodukowano w USA w 1948 r.   #3: Dandelion – mniszek lekarski, mlecz, ...
czytaj więcej

O podwójnym zaprzeczeniu na wesoło

A linguistics professor was lecturing to his class one day. “In English,” he said, “a double negative forms a positive. In some languages though, such as Russian, a double negative is still a negative. However,” he pointed out, “there is no language wherein a double positive can form a negative.” A voice from the back of the room piped up, “Yeah, right.”     W standardowej ...
czytaj więcej

Hot or not: wymowa brytyjska czy amerykańska?

Wymowa brytyjska i amerykańska bardzo się od siebie różnią. Obie odmiany mają rzesze zwolenników i przeciwników – biegłych użytkowników i uczących się języka angielskiego. Wśród nich są osoby, które z czasem zmieniły preferencje, np. pod wpływem częstszego kontaktu z daną odmianą wymowy. A Ty, którą ze ... : Amerykańska odmiana języka angielskiego RP versus akcenty regionalne ...
czytaj więcej

English Activator: rent czy hire?

Dziś wyjaśniamy różnice pomiędzy czasownikami oznaczającymi wynajmowanie.   RENT Czasownika tego używamy zwykle, mówiąc o wynajmowaniu komuś (jako właściciel) lub od kogoś (jako klient) pokoju lub mieszkania na dłuższy czas. For rent. – Do wynajęcia. He’s renting to ... . I’ve got this suit on hire . – To wypożyczony garnitur.   W odmianie amerykańskiej słowo hire ...
czytaj więcej

English Activator: like doing czy to do?

Użycie czasowników like , hate lub love z bezokolicznikiem z to jest zwykle uważane za błąd, ale czy słusznie?   Czasownik LIKE (lubić) w znaczeniu „czerpać przyjemność z czegoś” może występować zarówno z formą -ing lub bezokolicznikiem z to . Forma -ing jest częściej używana w upowszechnionej wśród Polaków brytyjskiej odmianie języka angielskiego, stąd ...
czytaj więcej

Zdrobnienia w języku angielskim

W języku angielskim, w przeciwieństwie do języka polskiego, zdrobnienia tworzy się bardzo rzadko i w sposób nieregularny. W większości przypadków stosuje się przymiotnik little, np. little boy (chłopczyk), little house (domek) albo przymiotniki small  oraz tiny ... to bohater książek o Kubusiu Puchatku autortswa angielskiego pisarza A. A. Milne], droplet (kropelka), springlet ...
czytaj więcej

Razem czy osobno? (cz. 2 Cannot vs. can not)

(...)   – jedynym dopuszczalnym zaprzeczeniem czasownika modalnego can , zarówno w brytyjskiej, jak i amerykańskiej odmianie języka angielskiego, jest forma cannot pisana łącznie. Jej nieoficjalnym skrótem jest postać can’t .   W przypadku formy ...
czytaj więcej

Kilka słów o przecinku w angielskim

Przecinek (ang. comma) jest jednym z najważniejszych elementów interpunkcji. Zakres jego użycia w języku polskim i angielskim różni się najbardziej spośród wszystkich znaków przestankowych. Generalnie w angielszczyźnie stosuje się znacznie mniej przecinków, a pauza zrobiona ... dłuższe zdanie, zwłaszcza w odmianie amerykańskiej. W angielskim przecinek stosuje się do oddzielenia ...
czytaj więcej

English (Re)Activator: Zero po angielsku

Nie wszyscy wiedzą, że w języku angielskim oprócz słowa „zero”, istnieje jeszcze kilka innych słów oznaczających zasadniczo to samo, ale używanych w różnych kontekstach. Warto je poznać i przyjrzeć się ich zakresom znaczeniowym.   ZERO Liczebnik ten stosowany jest w ... zamiast słowa „zero”, zwłaszcza w brytyjskiej odmianie języka angielskiego: 0.3 – czyt. nought point ...
czytaj więcej

Pora na słowniki jednojęzyczne

Ile razy nie mogliście znaleźć angielskiego słowa lub wyrażenia w słowniku angielsko-polskim? Jak często nauczyciel zarzuca Wam użycie wyrazów w nieodpowiednim kontekście? Nieocenioną pomocą w takich sytuacjach okazują się słowniki jednojęzyczne, angielsko-angielskie. Zawierają one ogromny zasób ...
czytaj więcej

Skąd wziął się wyraz OK?

OK — słowo, które przyjęło się również w języku polskim, narodziło się w amerykańskiej odmianie angielskiego. Skąd jednak wyrażenie okay wzięło się w amerykańskim angielskim? Według słownika oksfordzkiego (The New Oxford Dictionary of English) słowo OK ... Correct', ale że nie znał angielskiego i miał mało kasy, wysłał pierwsze litery wyrazów usłyszane fonetycznie (All = Oll; Correct ...
czytaj więcej

Wakacje nad wodą

Któż z nas nie lubi spędzać wakacji na morzem lub jeziorem, spacerować wzdłuż brzegu, opalać się na plaży i podziwiać wybrzeża? Jak to wyrazić po angielsku? Słowa „brzeg” i „wybrzeże” mogą sprawić nie lada problem. Dwa podstawowe wyrazy ...   W amerykańskiej odmianie języka angielskiego używa się rzeczownika coast w znaczeniu nadmorskiego miejsca wakacyjnego ...
czytaj więcej

The History of the Potato Chips

Popularna przekąska w postaci cienkich plastrów ziemniaków obsmażonych w głębokim, gorącym tłuszczu znana jest jako chips w amerykańskiej, australijskiej i kanadyjskiej odmianie angielskiego, podobnie jak w większości języków europejskich. W Wielkiej Brytanii i Irlandii nazywa się ją crisps . Chipsy ziemniaczane wywodzą się z Nowej Anglii jako odmiana frytek i ...
czytaj więcej

TOP: 7 najciekawszych wynalazków brytyjskich

Silnik parowy, parowóz i peryskop – każdy zna te, wynalezione przez Brytyjczyków, urządzenia. Oprócz nich istnieje jeszcze mnóstwo innych wynalazków pochodzących z Wysp Brytyjskich. To właśnie Brytyjczykom zawdzięczamy muszlę klozetową, football i ... Anglika, Johna Worlidge’a, w 1676 roku. Nie ma jednak wątpliwości, że urządzenie to zostało opatentowane przez angielskiego pastora ...
czytaj więcej

"Thriller" Michaela Jacksona

Dzisiaj odbył się pogrzeb Michaela Jacksona (Michael Jackson 1958-2009). W ostatnich dniach wiele o nim napisano – dobrego, jak i złego, prawdziwego, ale też fałszywego. Tym razem proponujemy Wam posłuchanie jednej z jego najbardziej rozpoznawalnych piosenek – ... ’t czy didn’t , uważane za niepoprawne gramatycznie, często jednak używane w amerykańskiej odmianie angielskiego. 3 ...
czytaj więcej

Hit dnia

English Activator: become czy get?
Czasownik get  w języku angielskim ma bardzo wiele znaczeń. W połączeniu z przymiotnikiem może wyrażać zmianę stanu, podobnie jak czasownik become.   BECOME Czasownik ten oznacza...
Czytaj więcej

Wideocasty

Blogują tu

Portret użytkownika Tomek Ernestowicz
Portret użytkownika malek

Najczęściej czytane

Festiwal Up-Helly-Aa
Up-Helly-Aa w szkockim miasteczku Lerwick na Szetlandach to największy i...
Wyspa Księcia Edwarda –...
Czy kanadyjska Wyspa Księcia Edwarda może wzbudzić podziw i zadziwić swym...
The Giant’s Causeway –...
The Giant’s Causeway (Grobla Olbrzyma) to oryginalna formacja skalna...
Moda na światełka – świą...
Szczególny okres świąteczno-noworoczny staje się jeszcze bardziej wyją...
Wielki Kanion Kolorado
Dzisiaj zapraszamy w podróż do Wielkiego Kanionu Kolorado w stanie Arizona...
Subkultury brytyjskie
Z początkiem lat 50. ubiegłego stulecia w Wielkiej Brytanii narodziło się...
TOP: 10 osobliwości fauny...
W wyniku długoletniej geologicznej izolacji kontynentu fauna Australii...
Belfast: miasto odrodzone
Belfast City Hall
Choć to miasto już od lat 70-tych kojarzył się głównie jako stolica zwaś...
Kent – Ogród Anglii
Angielskie hrabstwo Kent dzięki malowniczemu krajobrazowi, dostępowi do...
Stonehenge – tajemnicze kręgi
Kamienne kręgi znajdują się 13 km od miasta Salisbury w hrabstwie...
Zobacz więcej

Strefa Pearsonlongman

Wpisz słowo w puste pole, aby otrzymać definicję po angielsku Ćwiczenia

Ostatnie komentarze

  • Brytyjski vs amerykański angielski
    (1)

    Soda nie jest jedynym określeniem jakie się w Stanach używa na określenie napojów gazowanych. W wielu regionach mówi się na nie "pop", niektórzy nazywają je "coke" bądź jeszcze inaczej. Pod tym linkiem jest bardzo ładna mapka pokazująca gdzie dominuj...

  • Skąd wziął się wyraz OK?
    (29)

    Jest też inna teoria.Oscar Keller, kontroler jakości w fabryce forda,przybijał pieczątkę ze swoimi inicjałami na samochodach,które spełniały wymogi techniczne.

  • Żelazna Lady Thatcher
    (1)

    to fakt że akcent meryl streep jest straszny, wolałabym w tej roli helen mirren

  • Wyspa Księcia Edwarda – Zielone Wzgórza Ani Shirley
    (11)

    JA ROWNIEZ MARZE ZEBY TAM POJECHAC;ZAWSZE JESTEM POD WRAZENIEM TEJ NIEZWYKLEJ ANI;I WSZYSTKICH KSIAZEK PISARKI; WIELKIEJ WYOBRAZNI UBRANEJ W PRZEPIEKNE SLOWA:::

  • Wielki powrót mapetów
    (1)

    ciamcik. <3

Tagi