język angielski

Najlepsze na blogu
Pokaż wszystkie

Język angielski

Czy wiesz, że... – język angielski bez tajemnic

-XV wiek) i nowoangielski (od wieku XV). Język nowoangielski przeżywał swój rozkwit w okresie od wieku XV do XVII, w tym również za ... Język angielski należy do rodziny języków zachodniogermańskich, jego najbliżsi „krewni” to niemiecki i holenderski. Powstał jako mieszanka dialektów używanych przez Celtów i napływowe plemiona Anglów i Sasów. Możemy wyróżnić trzy etapy rozwoju języka ...
czytaj więcej

Globalny język angielski

(...)   Angielski stał się językiem światowym. Powodu jego dominacji można upatrywać w dawnej potędze Wielkiej Brytanii i obecnej Stanów Zjednoczonych. Wydaje się jednak, że ogólnoświatowy sukces języka angielskiego wiąże się z potrzebą globalnej komunikacji. Co to oznacza dla samego angielskiego? Ciekawe spojrzenie na przyszłość współczesnego lingua franca prezentuje w ...
czytaj więcej

Matura z angielskiego 2011 – przygotuj się z englishblog.pl!

Do matury z języka angielskiego pozostały 4 miesiące. Redakcja englishblog.pl  wznawia serwis maturalny cieszący się dużą popularnością. Znajdziecie tam cenne porady, powtórki gramatyczne oraz propozycje ćwiczeń. Zapraszamy do regularnych ... wyłącznie w części pisemnej. Jeżeli absolwent wybrał jako przedmiot dodatkowy inny język obcy nowożytny, może go zdawać w części ...
czytaj więcej

Połam sobie język z Pinkim i Mózgiem

Pinky and the Brain to amerykański serial animowany z lat 1995-1998. Główni bohaterowie to dwie myszy laboratoryjne, które każdego wieczoru usiłują opanować świat.   Powiedz to, jak najszybciej potrafisz: First, sheets of sheer synthetic sheepskin are slit into several Kicky-Sack shoe shapes in shapely shoe sizes ... dostępny tutaj .)   Zobacz także: Angielskie łamańce językowe Ocena ...
czytaj więcej

Angielskie łamańce językowe

Trudne do wymówienia zwroty są ukuwane w każdym języku i sprawiają trudności zarówno uczącym się, jak i rodzimym użytkownikom języka. Czy znacie angielskie łamańce językowe?   Oto kilka przykładów ze słowniczkiem.   How fast ... !   ci to mają łatwy język, ci to mają łatwy język, ciekawe czy by powtórzyli Nasze łamańce językowe Np. "I coż ...
czytaj więcej

TOP 10: 10 obcych słów uważanych za angielskie

Spośród 80 tysięcy angielskich słów około 29% pochodzi z łaciny, tyle samo z francuskiego i nieco mniej z języków germańskich. Wiele słów, choć obcego pochodzenia, nie brzmi obco dla rodowitych użytkowników języka angielskiego, np. rzeczownik tycoon (potentat, magnat) ... Słowo uważane jest za zlepek wyrazów glitshen (jidysz) i glitschen (język niemiecki) oznaczających potknięcie ...
czytaj więcej

Angielskie zwroty, które wypada znać

Ponieważ język angielski stał się współczesnym lingua franca, coraz częściej obok popularnych zwrotów łacińskich, francuskich czy włoskich w tekstach i wypowiedziach pojawiają się wtrącenia angielskie.   Większość z nich doskonale znacie, dlatego wpis ...   Znacie inne angielskie zwroty pojawiające się w polszczyźnie? Czy często zdarza Wam się tłumaczyć je zdezorientowanym rodzicom ...
czytaj więcej

Czy wiesz, że... – ciekawe rekordy języka angielskiego (3)

Każdy język rządzi się swoimi prawami i ma swoje dziwactwa. Zdradzamy największe osobliwości angielszczyzny.   1. Najczęściej występującą spółgłoską w języku angielskim jest t, a najrzadziej – z. 2. Najdłuższe powszechnie używane angielskie słowo ... . Popularny angielski palindrom (wyrażenie brzmiące tak samo czytane od lewej do prawej i odwrotnie): Was it a car or a cat I saw ...
czytaj więcej

Czy wiesz, że... – ciekawe rekordy języka angielskiego

Każdy język rządzi się swoimi prawami i ma swoje dziwactwa. Zdradzamy największe osobliwości angielszczyzny.   1. Najdłuższe słowo, które można fonetycznie oddać jedną literą: queue = Q (kolejka)   2. Najdłuższe słowo jednosylabowe: scraunched /’skrɔ:nʃt/ – dialektalny wariant ...
czytaj więcej

Znani o języku angielskim, cz. 1

(...) : Czy wiesz, że... – język angielski bez tajemnic Angielskie zwroty, które wypada znać How to be an Alien, czyli stereotypowy Brytyjczyk, cz. 3 (język angielski w opinii George’a Mikesa) Słynne cytaty – Sir Winston Churchill   ...
czytaj więcej

Czy wiesz, że... – ciekawe rekordy języka angielskiego (2)

Każdy język rządzi się swoimi prawami i ma swoje dziwactwa. Zdradzamy największe osobliwości angielszczyzny.   1. Najdłuższe słowo, w którym nie powtarza się żadna litera: uncopyrightable.   2. Najdłuższe słowo z tylko jedną samogłoską: strengths (mocne strony ...
czytaj więcej

British and American slang with Dr. House

Specyfika slangu powoduje problemy ze zrozumieniem znaczenia niektórych słów. Sytuację dodatkowo komplikuje fakt, że slang rozwija się regionalnie i podlega ciągłym zmianom. Czy znacie te amerykańskie i brytyjskie określenia slangowe? Poznajcie angielski język młodzieżowy z brytyjskim aktorem Hugh Laurie, odtwórcą słynnego doktora Gregory’ego House’a.     ...
czytaj więcej

Ile jest czasów w języku angielskim?

Język angielski słynie z tego, że ma wiele czasów – ale czy na pewno? Według lingwistów w języku angielskim występują tylko dwa czasy – teraźniejszy i przeszły. Czas gramatyczny zdania wyraża bowiem czasownik. W języku angielskim czasowniki przyjmują jedynie formę czasu teraźniejszego ( Present Simple ), np.: play , plays , go , goes oraz formę czasu ...
czytaj więcej

Jak wymawiać końcówkę -ing?

Końcówka -ing występuje w języku angielskim bardzo często, dlatego dobrze wiedzieć, jak należy ją prawidłowo wymawiać. Przede wszystkim za pomocą końcówki -ing tworzy się tzw. rzeczowniki odczasownikowe lub odsłowne (ang. gerund). Forma gerundialna pełni w angielskim funkcję ... . Końcówka -ing charakteryzuje także angielskie czasy ciągłe ( continuous ) oraz imiesłowy. The sun was shining ...
czytaj więcej

Toronto – kosmopolityczna metropolia Kanady

Toronto to największe miasto Kanady położone nad jeziorem Ontario w południowej części prowincji Ontario, której jest stolicą. To niezwykle turystyczne miasto wyróżnia się pod wieloma względami. Toronto jest najbardziej zróżnicowanym pod względem ...  języka Indian plemienia Huron i oznacza prawdopodobnie „miejsce spotkań”.Język angielski jest językiem ojczystym dla około połowy ...
czytaj więcej

Five idioms with... "fish" - pt. 1

Filmem tym rozpoczynamy całą serię vodcastów, które pomogą Wam opanować jedną z najtrudniejszych sztuk w języku — sztukę poprawnego stosowania idiomów. Znajomość idiomów zbliża nas do płynnego porozumiewania się językiem obcym w życiu codziennym, bo z życia codziennego ... a Tak. Idiom "drink like a fish" oznacza "pić jak szewc". Polecam także: Angielskie ...
czytaj więcej

TOP 5: 5 powodów, dla których warto się uczyć języków obcych

Wiele osób uważa, że może obejść się w życiu bez znajomości języka obcego. Moim zdaniem w XXI wieku znajomość przynajmniej jednego języka obcego jest kluczowa, jeśli w grę wchodzi przetrwanie. Dlaczego więc warto uczyć się języków obcych? Na to pytanie ... dowiedzieć się, że język ojczysty jest bardzo skomplikowany, a jego opanowanie do perfekcji wymaga od obcokrajowca dużego poświęcenia ...
czytaj więcej

Phrasal verbs: Relationships

Język angielski jest jednym z najbogatszych języków na świecie. Wśród wielu słów i idiomów kłopoty uczącym sprawiają tzw. czasowniki frazowe (phrasal verbs).  Phrasal verbs to idiomatyczne zwroty stanowiące połączenie czasowników z przyimkami lub przysłówkami. Znaczenie czasownika frazowego jest inne niż wynikałoby ze znaczenia poszczególnych jego części ...
czytaj więcej

Na co uważać przy tłumaczeniu (cz. 2)?

Wiecie już, jakie problemy może sprawić język angielski podczas tłumaczenia ( Na co uważać przy tłumaczeniu ). Dzisiaj kolejna część artykułu. Przeczytajcie, na co powinniśmy zwracać szczególną uwagę, gdy tłumaczymy z języka angielskiego lub na angielski. 1. Duże litery Pamiętajmy, że nie zawsze ...
czytaj więcej

How do you spell it?

(...) renesansu do języka Szekspira weszło mnóstwo słów zaczerpniętych z greki czy łaciny. W epoce kolonializmu imperium brytyjskiego język ten czerpał z Sanskrytu, języka arabskiego, jawajskiego i hindi. Język angielski jest więc swoistym tyglem (melting pot), w ...
czytaj więcej

Nowe słowa w języku angielskim

Niemal każdego dnia języki wzbogacają się o nowe słowa. Niezwykle szybko ewoluuje angielszczyzna, należąc do języków szczególnie otwartych na innowacje.   Niedawno w Wielkiej Brytanii ukazało się najnowsze wydanie słynnego Oxford English Dictionary. ...  Internetu.   Przyjrzyjmy się nowemu słownictwu z dziedziny IT, o jakie wzbogacił się język angielski w ostatnich kilku latach ...
czytaj więcej

Czy warto korzystać z translatorów?

  W ostatnich latach komputerowe programy tłumaczące, zwane popularnie „translatorami”, stały się bardzo modne. Można je kupić albo dostać jako dodatek do gazety. Z wielu z nich można korzystać bezpłatnie w Internecie. Wydawcy programów, ... dłuższych wypowiedzi, np. na język angielski, należy pamiętać, aby zdania po polsku formułować w sposób poprawny i jednoznaczny ...
czytaj więcej

SMS English

Zdobył popularność i rozwinął się już tak dalece, że żadna krytyka nie jest w stanie mu zaszkodzić. Mowa o języku krótkich wiadomości tekstowych, który doczekał się już słowników. Objaśniamy jego najważniejsze prawidłowości. Karierę zrobił głównie za sprawą ... ?)     Czy Wy także używacie języka SMS-owego? Co o nim sądzicie? Stosujecie wyrażenia angielskie?     Zobacz także ...
czytaj więcej

Kornwalia – wrzosowa kraina Wielkiej Brytanii

Kornwalia (ang. Cornwall) słynie z pięknych nadmorskich krajobrazów i wrzosowisk. To także kraina legendarnego Króla Artura. Kornwalia jest najdalej wysuniętą na południowy zachód częścią Wysp Brytyjskich. Na samym końcu półwyspu znajduje się ... urzędowym jest angielski, Kornwalijczycy posiadają odrębną tożsamość historyczną i kulturową oraz własny język – kornijski. Dzieje ...
czytaj więcej

Milionowe słowo

Po 1500-letniej historii istnienia język angielski doczekał się milionowego słowa! W czerwcu do ogólnoświatowego słownika wszedł zwrot Web 2.0. Aby było to możliwe, musiał pojawić się w obiegu przynajmniej 25 tysięcy razy. Spośród 15 słów-finalistów, które ... , Polskę, Australię, Kanadę z powrotem do Stanów Zjednoczonych. „Angielski stał się powszechnym narzędziem komunikacji; nigdy ...
czytaj więcej

Styl formalny i nieformalny, cz. 2

Dziś prezentujemy popularne słowa i wyrażenia w stylu formalnym i nieformalnym. Słownictwo angielskie składa się z wyrazów zapożyczonych z wielu języków. Oprócz wyrazów anglosaskich, najwięcej słów ma pochodzenie francuskie i łacińskie. W 1066 roku Anglosasi zamieszkujący Wielką Brytanię zostali podbici przez francuskojęzycznych Normanów. Ponieważ język ...
czytaj więcej

Jak korzystać z Internetu podczas tłumaczenia

Niejeden z nas pewnie nie wyobraża sobie już życia bez Internetu. Także Internet może być równie pomocy w pracy tłumacza, co stosy słowników, literatura fachowa i konsultacje ze specjalistami. Przeczytajcie, co każdy tłumacz powinien wiedzieć o ... , powinniśmy skorzystać z opcji Szukanie zaawansowane, a następnie wybrać okienku „Pokaż strony w języku” wybrać odpowiedni język ...
czytaj więcej

Na co uważać przy tłumaczeniu?

Mówi się: „traduttore traditore” — „tłumacz zdrajcą”. Oznacza to, że żaden tłumaczony tekst nie jest w pełni wiernym przekładem oryginału. Tłumaczenie z języka obcego wcale nie jest takie proste, jak mogłoby się wydawać. Na co należy uważać przy tłumaczeniu ... najczęściej pojawiające się problemy podczas tłumaczenia z angielskiego lub na angielski: 1. You W języku angielskim bardzo ...
czytaj więcej

Crempog – walijskie naleśniki

Crempog, nazywane również ffroes to tradycyjne walijskie naleśniki, przyrządzane z mąki, jajek, mleka i masła. Naleśniki te najczęściej podawane są na obchodzonych przez Walijczyków uroczystościach urodzinowych -  z dodatkiem masła, ryb, mięsa, malin itd. ... 'n dda ga i grempog   Tłumaczenie na język angielski: Please may I have a pancake? My mouth is parched ...
czytaj więcej

Do you speak Ponglish?

Od pewnego czasu coraz częściej mówi się o języku Ponglish – nietypowej mieszance języka angielskiego i polskiego tworzonej przez Polaków. Posługują się nim nasi rodacy, próbujący popisać się swą elokwencją, ale najczęściej nie są niestety rozumiani przez native ... wszystko co Cie otacza poza domem ma swoje angielskie, a nie polskie nazwy i jakbys zaczal sie bawic w tlumaczenie wszystkiego co ...
czytaj więcej

Hit dnia

English Activator: close czy shut?
Oba czasowniki są tłumaczone jako „zamknąć” i najczęściej używa się ich zamiennie, jednak nie w każdym przypadku.    1. Obu czasowników używamy, mówiąc o zamykaniu lub...
Czytaj więcej

Wideocasty

Blogują tu

Portret użytkownika Tomek Ernestowicz
Portret użytkownika malek

Najczęściej czytane

Festiwal Up-Helly-Aa
Up-Helly-Aa w szkockim miasteczku Lerwick na Szetlandach to największy i...
Wyspa Księcia Edwarda –...
Czy kanadyjska Wyspa Księcia Edwarda może wzbudzić podziw i zadziwić swym...
The Giant’s Causeway –...
The Giant’s Causeway (Grobla Olbrzyma) to oryginalna formacja skalna...
Moda na światełka – świą...
Szczególny okres świąteczno-noworoczny staje się jeszcze bardziej wyją...
Subkultury brytyjskie
Z początkiem lat 50. ubiegłego stulecia w Wielkiej Brytanii narodziło się...
TOP: 10 osobliwości fauny...
W wyniku długoletniej geologicznej izolacji kontynentu fauna Australii...
Wielki Kanion Kolorado
Dzisiaj zapraszamy w podróż do Wielkiego Kanionu Kolorado w stanie Arizona...
Belfast: miasto odrodzone
Belfast City Hall
Choć to miasto już od lat 70-tych kojarzył się głównie jako stolica zwaś...
Kent – Ogród Anglii
Angielskie hrabstwo Kent dzięki malowniczemu krajobrazowi, dostępowi do...
Stonehenge – tajemnicze kręgi
Kamienne kręgi znajdują się 13 km od miasta Salisbury w hrabstwie...
Zobacz więcej

Strefa Pearsonlongman

Wpisz słowo w puste pole, aby otrzymać definicję po angielsku Ćwiczenia

Ostatnie komentarze

  • Brytyjski vs amerykański angielski
    (1)

    Soda nie jest jedynym określeniem jakie się w Stanach używa na określenie napojów gazowanych. W wielu regionach mówi się na nie "pop", niektórzy nazywają je "coke" bądź jeszcze inaczej. Pod tym linkiem jest bardzo ładna mapka pokazująca gdzie dominuj...

  • Skąd wziął się wyraz OK?
    (29)

    Jest też inna teoria.Oscar Keller, kontroler jakości w fabryce forda,przybijał pieczątkę ze swoimi inicjałami na samochodach,które spełniały wymogi techniczne.

  • Żelazna Lady Thatcher
    (1)

    to fakt że akcent meryl streep jest straszny, wolałabym w tej roli helen mirren

  • Wyspa Księcia Edwarda – Zielone Wzgórza Ani Shirley
    (11)

    JA ROWNIEZ MARZE ZEBY TAM POJECHAC;ZAWSZE JESTEM POD WRAZENIEM TEJ NIEZWYKLEJ ANI;I WSZYSTKICH KSIAZEK PISARKI; WIELKIEJ WYOBRAZNI UBRANEJ W PRZEPIEKNE SLOWA:::

  • Wielki powrót mapetów
    (1)

    ciamcik. <3

Tagi