Szybka mowa a formy slangowe w piosenkach

    W szybkiej mowie potocznej w języku angielskim zachodzą takie procesy, jak upodobnienie się lub redukcja pewnych głosek, które skracają wyrażenia lub zniekształcają ich brzmienie. Ponieważ zjawiska te nie występują w starannej mowie, można je traktować jako przejaw slangu. Szczególnie obecny jest on w Stanach Zjednoczonych.

    Nieformalne formy slangowe tego typu utworzone pod wpływem procesów szybkiej mowy rzadko pojawiają się w piśmie. Można je jednak spotkać w komiksach lub tekstach piosenek. Ich zapis odzwierciedla sposób wymowy, np.:
    • What are you going to do?
    • Whatcha going to do?
    • Whatcha gonna do?
    lub
    • Do you want a beer?
    • Do you wanna beer?
    • D'you wanna beer?
    • D'ya wanna beer?
    • Ya wanna beer?
    • Wanna beer?
     
    Poniżej lista najpopularniejszych form z przykładami użycia.
    • ain't = am not/are not/is not
      I ain't sure.
      You ain't my boss.
    • ain't = has not/have not
      I ain't done it.
      She ain't finished yet.
    • gimme = give me
      Gimme your money.
    • gonna = going to
      Nothing's gonna change my love for you.
      I'm not gonna tell you.
    • gotta = (have) got a
      I've gotta car.
      I gotta car.
      Have you gotta car?
    • gotta = (have) got to
      I've gotta go now.
      I gotta go now.
    • kinda = kind of
      She's kinda cute.
    • lemme = let me
      Lemme go!
    • wonna = want to
      I wonna go home.
    • wonna = want a
      I wanna coffe.
    • whatcha = what are you
      Whatcha going to do?
    • whatcha = what have you
      Whatcha got there?
    • 'n' = and
      fish'n' chips
      rock'n' roll
     
    Czy potraficie podać przykłady takich form ze znanych piosenek?

     

     

     

    Komentarze

    jeszcze bym dorzucił 'cuz' od because

    na liście brakuje mi jeszcze 'cuz' od słowa 'because'

    brak również "da" od słowa "the"

    Gimme , Gimme more... - Britney Spears, pierwsze nasuwa się na myśl...

    Jusn't - just doesn't, just not.

    A mnie Gimme Gimme Gimme, Abby :)

    Bad Boys, Bad Boys. Whatcha gonna do? Whatcha gonna do when They come for You?

    black eyed peas- i gotta feeling :D

    Are you gonna be my girl? - JET
    Ain't that lotta love - JET
    Do you wanna make love to me? - The Kooks

    Rihanna - Lemme get that

    Gimme gimme gimme just a litlle smile... (Sunshine reggea)

    "Whataya want from me" A. Lamberta, whataya = what do you

    Dodaj komentarz

     

    Hit dnia

    Niemal każdego dnia języki wzbogacają się o nowe słowa. Niezwykle szybko ewoluuje angielszczyzna, należąc do języków szczególnie otwartych na innowacje.   Niedawno w Wielkiej Brytanii ukazało...

    Najczęściej czytane

    Dzisiaj zapraszamy w podróż do Wielkiego Kanionu Kolorado w stanie Arizona...
    Sierpniowy karnawał w londyńskiej dzielnicy Notting Hill to największy w...
    Historia stolicy Irlandii, położonej nad otwartą i malowniczą Zatoką Dubli...
    Czy kanadyjska Wyspa Księcia Edwarda może wzbudzić podziw i zadziwić swym...
      List formalny to wypowiedź skierowana do instytucji lub firmy w...
    london night
    Niektórzy mówią, że wielkie miasta za dnia są uśpione, jak sowa. Dopiero...
    Z początkiem lat 50. ubiegłego stulecia w Wielkiej Brytanii narodziło się...
    Chyba wszyscy ją znamy i wiemy, jak wygląda. Jednak czy każdy z nas wie,...
    Edynburg (ang. Edinburgh, czyt. ‘εdɪ n,bərə) znajduje się w poł...
    Kalifornia, zwana również Golden State, czyli „Złotym Stanem”, to...

    Ostatnie komentarze

    • (63)

      Charakterystyczna wypowiedz osoby wyksztalconej ktora zapewne studiowala marketyng (nie wiem dokladnie jak to sie pisze po polsku) i teraz zajmuje stanowisko menadzera.Zwracacie uwage nam na emigracji a sami w ojczystym kraju nie umiecie zachowac...

    • (1)

      "Pronk" pochodzi z języka afrykańskiego i oznacza "ostentacja"

    • (1)

      "Dublin obfituje w atrakcje turystyczne." - wszystkie trzy? :-)
      Troche to wszystko przesadzone (jak te zdjecia).
      - Ilez mozna patrzec na pomniki, a "katedry" - jak katedry, wszystkie takie same.
      - Za to Guiness Storehouse - nie jest...

    • (1)

      szkoda, że całej krzyżówki nie można rozwiązać online (wpisywać poszczególne hasła w rubryki)
      więcej krzyżówek, rebusów, zagadek - wakacje z angielskim mogą być fajne!

    • (1)

      Zgadzam się z Tobą, bardzo dobry tekst. Myślę, że temat nie jest do końca wyczerpany. Czekam na więcej...