Szybka mowa a formy slangowe w piosenkach

    W szybkiej mowie potocznej w języku angielskim zachodzą takie procesy, jak upodobnienie się lub redukcja pewnych głosek, które skracają wyrażenia lub zniekształcają ich brzmienie. Ponieważ zjawiska te nie występują w starannej mowie, można je traktować jako przejaw slangu. Szczególnie obecny jest on w Stanach Zjednoczonych.

    Nieformalne formy slangowe tego typu utworzone pod wpływem procesów szybkiej mowy rzadko pojawiają się w piśmie. Można je jednak spotkać w komiksach lub tekstach piosenek. Ich zapis odzwierciedla sposób wymowy, np.:
    • What are you going to do?
    • Whatcha going to do?
    • Whatcha gonna do?
    lub
    • Do you want a beer?
    • Do you wanna beer?
    • D'you wanna beer?
    • D'ya wanna beer?
    • Ya wanna beer?
    • Wanna beer?
     
    Poniżej lista najpopularniejszych form z przykładami użycia.
    • ain't = am not/are not/is not
      I ain't sure.
      You ain't my boss.
    • ain't = has not/have not
      I ain't done it.
      She ain't finished yet.
    • gimme = give me
      Gimme your money.
    • gonna = going to
      Nothing's gonna change my love for you.
      I'm not gonna tell you.
    • gotta = (have) got a
      I've gotta car.
      I gotta car.
      Have you gotta car?
    • gotta = (have) got to
      I've gotta go now.
      I gotta go now.
    • kinda = kind of
      She's kinda cute.
    • lemme = let me
      Lemme go!
    • wonna = want to
      I wonna go home.
    • wonna = want a
      I wanna coffe.
    • whatcha = what are you
      Whatcha going to do?
    • whatcha = what have you
      Whatcha got there?
    • 'n' = and
      fish'n' chips
      rock'n' roll
     
    Czy potraficie podać przykłady takich form ze znanych piosenek?

     

     

     

    Komentarze

    jeszcze bym dorzucił 'cuz' od because

    na liście brakuje mi jeszcze 'cuz' od słowa 'because'

    brak również "da" od słowa "the"

    Gimme , Gimme more... - Britney Spears, pierwsze nasuwa się na myśl...

    Jusn't - just doesn't, just not.

    A mnie Gimme Gimme Gimme, Abby :)

    Bad Boys, Bad Boys. Whatcha gonna do? Whatcha gonna do when They come for You?

    black eyed peas- i gotta feeling :D

    Are you gonna be my girl? - JET
    Ain't that lotta love - JET
    Do you wanna make love to me? - The Kooks

    Rihanna - Lemme get that

    Gimme gimme gimme just a litlle smile... (Sunshine reggea)

    "Whataya want from me" A. Lamberta, whataya = what do you

    chyba w każdej piosence Eminema możemy takie znaleźć :D

    Dodaj komentarz

     

    Hit dnia

    Czasownik appear może być używany jako tzw. czasownik łącznikowy w znaczeniu „wydawać się”, „wyglądać na”. W tym kontekście jego synonimem jest czasownik seem, stosowany częś...

    Najczęściej czytane

    Up-Helly-Aa w szkockim miasteczku Lerwick na Szetlandach to największy i...
    The Giant’s Causeway (Grobla Olbrzyma) to oryginalna formacja skalna...
    Czy kanadyjska Wyspa Księcia Edwarda może wzbudzić podziw i zadziwić swym...
    Szczególny okres świąteczno-noworoczny staje się jeszcze bardziej wyją...
    Dzisiaj zapraszamy w podróż do Wielkiego Kanionu Kolorado w stanie Arizona...
    Belfast City Hall
    Choć to miasto już od lat 70-tych kojarzył się głównie jako stolica zwaś...
    Z początkiem lat 50. ubiegłego stulecia w Wielkiej Brytanii narodziło się...
    W wyniku długoletniej geologicznej izolacji kontynentu fauna Australii...
    Angielskie hrabstwo Kent dzięki malowniczemu krajobrazowi, dostępowi do...
    Sierpniowy karnawał w londyńskiej dzielnicy Notting Hill to największy w...

    Ostatnie komentarze

    • (1)

      Soda nie jest jedynym określeniem jakie się w Stanach używa na określenie napojów gazowanych. W wielu regionach mówi się na nie "pop", niektórzy nazywają je "coke" bądź jeszcze inaczej. Pod tym linkiem jest bardzo ładna mapka pokazująca gdzie dominuj...

    • (29)

      Jest też inna teoria.Oscar Keller, kontroler jakości w fabryce forda,przybijał pieczątkę ze swoimi inicjałami na samochodach,które spełniały wymogi techniczne.

    • (1)

      to fakt że akcent meryl streep jest straszny, wolałabym w tej roli helen mirren

    • (11)

      JA ROWNIEZ MARZE ZEBY TAM POJECHAC;ZAWSZE JESTEM POD WRAZENIEM TEJ NIEZWYKLEJ ANI;I WSZYSTKICH KSIAZEK PISARKI; WIELKIEJ WYOBRAZNI UBRANEJ W PRZEPIEKNE SLOWA:::

    • (1)

      ciamcik. <3