Zdobył popularność i rozwinął się już tak dalece, że żadna krytyka nie jest w stanie mu zaszkodzić. Mowa o języku krótkich wiadomości tekstowych, który doczekał się już słowników. Objaśniamy jego najważniejsze prawidłowości.

Karierę zrobił głównie za sprawą popularnych SMS-ów, których ograniczona długość spowodowała konieczność zastosowania odpowiednich uproszczeń. Obecnie język wiadomości tekstowych jest powszechnie używany w komunikacji w Internecie, zwłaszcza przez ludzi młodych – na forach, czatach, w komunikatorach i wiadomościach e-mail.

Charakteryzuje się stylem nieformalnym, slangiem, stosowaniem skrótów i skrótowców oraz obecnością ideogramów, tzw. emotikon, czyli ciągu znaków graficznych używanych do symbolicznego wyrażenia nastroju. Chociaż wytworzyły się warianty narodowe zwrotów SMS-owych (np.: cze! – „cześć!” czy zw – „zaraz wracam”), w większości z nich dominują zwroty angielskie. Warto zatem poznać główne rozwiązania SMS-owego języka.

 

Po pierwsze, słowa mogą zastępować pojedyncze litery, np.:

 

Po drugie, słowa mogą być zastąpione przez cyfry, np.:

 

Po trzecie, litery i cyfry mogą zastąpić sylabę, np.:

 

Wreszcie, stosowane są pierwsze litery słów na oznaczenie utartych zwrotów. Poniżej słowniczek najczęściej spotykanych.

 

 

 

Czy Wy także używacie języka SMS-owego? Co o nim sądzicie? Stosujecie wyrażenia angielskie?