Utwór The Lazy Song  z pewnością jest letnim hitem i to nie tylko za sprawą traktującego o leniuchowaniu tekstu, ale również dzięki lekkiej i wpadającej w ucho melodii.

Autor piosenki, Bruno Mars (właściwie Peter Hernandez) to wychowany na Hawajach młody amerykański kompozytor i wokalista, twórca wielu przebojów pisanych dla innych wykonawców. Jego charakterystyczny wysoki głos, kierowanie się najnowszych trendami i wielka melodyjność sprawiają, że jest nazywany następcą Michaela Jacksona. 

Poniżej słowa piosenki, a w niej wiele przydatnych zwrotów i slangowych określeń.

• I don’t feel like (-ing) – nie mam ochoty (robić)
• leave a message at the tone – zostaw wiadomość po sygnale
• kick one’s feet up – wyciągnąć stopy
• stare at the fan – gapić się na wiatrak/wentylator
• chill (out) – relaksować się, wyluzować
• Snuggie = a sleeved blanket – koc z rękawami
• dougie – tańczyć dougie
• freaking – tu: zwariowany
• P90X – skrót od Power 90 Extreme; modny 90-dniowy program treningu plyometrycznego
• mess around (lub about) – wygłupiać się, obijać się
• old man – (o ojcu) stary
• pops (US) – tatuś
• strut – przechadzać się, dumnie kroczyć
• in one’s birthday suit – w stroju Adama
• hang loose – wisieć, zwisać; także: wyluzować się (= chill out, relax)
• I'm gonna = I’m going to – zamierzam
• I ain't gonna = I’m not going to – nie mam zamiaru