Wszyscy znamy morał płynący z bajki o Mieszku i Leszku pt. „Przyjaciele” napisanej przez Adama Mickiewicza. Związane jest z nią przysłowie „Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie”. Czy w języku angielskim istnieje jego odpowiednik?

Przysłowie angielskie: A friend in need is a friend indeed. Objaśnienie: A version of this proverb was known by the 3rd century BC. Quintus Ennius wrote: 'Amicu certus in re incerta cernitur'. This translates from the Latin as 'a sure friend is known when in difficulty' Polski odpowiednik: Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie. Źródło: The Phrase Finder