Pieniądze w krajach anglosaskich

Ewa, 6 września 2011, godz. 12:24 Tagi:

Od XVIII wieku walutą Wielkiej Brytanii jest funt szterling (pound sterling), który od 1971 roku jest równy 100 pensom (pence). Zwyczajowo na awersie każdej monety brytyjskiej znajduje się popiersie obecnie panującego monarchy.

Oficjalną walutą USA, Kanady, Australii i Nowej Zelandii (oraz wielu innych krajów) jest dolar (dollar), który dzieli się na sto centów. Nazwa „dolar” pochodzi od dawnej srebrnej monety – talara.

Jednostki monetarne krajów anglosaskich są powszechnie znane. Kłopotliwa może okazać nieznajomość potocznych nazw monet i banknotów w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Poniżej popularne określenia.

buck – dolar w USA, Kanadzie i Australii

He owes me ten bucks. – Jest mi winien dziesięć dolców.

quid – funt (UK)

She earns at least 600 quid a week. – Zarabia co najmniej 600 funciaków tygodniowo.

penny – pens (UK) lub cent (USA, Kanada)

nickel – moneta pięciocentowa (a five-cent coin) w USA i Kanadzie

dime – moneta dziesięciocentowa w USA i Kanadzie

quarter – dwudziestopięciocentówka w USA i Kanadzie

fiver – banknot pięciofuntowy (a five-pound note) w Wielkiej Brytanii

tenner – banknot dziesięciofuntowy w Wielkiej Brytanii

loonie – kanadyjska moneta jednodolarowa; od słowa loon, które oznacza nura – ptaka wodnego umieszczonego na rewersie monety

toonie – kanadyjska moneta dwudolarowa

Zobacz także: Phrasal verbs: Money, cz. 1, 2

Słowotwórstwo: Przedrostki łacińskie » « Słynne cytaty z Tolkiena

Podobne tematy

O tym rozmawiacie

Do you speak Ponglish? (73)

Denmark from chicken (54)

Fire in the hole – ogień w dziurze? (37)

Skąd wziął się wyraz OK? (30)

Komentarze

xian, 9 września 2011, godz. 00:49

quid - to synonim funta, a nie monety jednofuntowej; five hundred quids to 500 funtow, nie 500 monet po 1 funcie

odpowiedz

szuflada, 17 września 2011, godz. 11:37

Artykuł nie wspomina o tym, że "quid" odnosi się do monety. Nie rozumiem więc Twojej sugestii. Poza tym nie stosuje się formy mnogiej "quids" (z końcówką "s"), tak jak w Twoim przykładzie, nawet jeśli mówi się o wielu funtach. Powinno więc być "500 quid".
Przy okazji: "quid" to wyraz łaciński "co" występujący w pytaniu o rzecz w mianowniku, bierniku i wołaczu, używany również w innych częściach mowy m. in. jako "coś" ("this").

odpowiedz

Dodaj komentarz

Nick:

E-mail:

Zgodnie z art. 23 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity Dz. U. 2002 r. Nr 101, poz. 926) wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych, wskazanych w formularzu rejestracyjnym do serwisu, w celach marketingowych świadczonych przez Administratora Danych Nextweb Media Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, al. Stanów Zjednoczonych 26a, 03-964 Warszawa. Dane podaję dobrowolnie, jestem świadoma/y, że przysługuje mi prawo dostępu do ich treści oraz ich poprawiania.

Administratorem danych osobowych Użytkownika Serwisu englishblog.pl, przetwarzanych na podstawie art. 23 ust. 1 pkt 1 Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. 2002r. Nr 101, poz. 926) jest Nextweb Media Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, al. Stanów Zjednoczonych 26a, 03-964 Warszawa, posiadająca NIP: 9512259071, REGON 141506115, zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym dla m. st. Warszawy XIII Wydział Gospodarczy Rejestrowy pod numerem 0000311202, kapitał zakładowy w wysokości 50 000 PLN. Dane osobowe Użytkownik podaje dobrowolnie w celu korzystania z usług świadczonych w ramach Serwisu w tym także wysyłania materiałów marketingowych na podany adres e-mail. Dane osobowe nie będą udostępniane podmiotom trzecim w celu realizacji ich działań marketingowych. Użytkownikowi przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania. W przypadku jakichkolwiek pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z Administratorem Bezpieczeństwa Informacji: abi@nextwebmedia.

Ostatnie komentarze

Żartobliwe anagramy

(1)

Funeral - real fun!
Hot or not: wymowa brytyjska czy amerykańska?

(1)

Amerykańska wersja angielskiego jest znacząco uproszczona. Nic w tym dziwnego, Amerykanie są raczej leniwi:) Mniej zawiłości gramatycznych, mniej wymagająca wymowa (słyszalne 'r'), bardziej naturalny spelling (color - colour). Movie zamiast cinema,...
Do you speak Ponglish?

(73)

Mieszkam w UK dwa lata, moi rodzice trochę dłużej i zdarza nam się wtrącić coś po angielsku. Staramy się używać słów w wersji oryginalnej, bo ja język znam, a moja mama chce się nauczyć, to sobie ćwiczymy. Wszystkie wtrącenia biorą się nie z tego, że...
Kim był Kuba Rozpruwacz?

(9)

Jack Ripper napewno nie był tym kim kreują go media...nie był psychopatycznym świrem tylko chciał zeby wszyscy o nim tak myśleli i chciał policje skierować na zły trop. Stworzył cała historie Jacka Rippera bo miał jakis w tym cel. Jednym z argumentów...
Thanks from the mountain!

(15)

Jeżeli już, to “can you give me a lift?”.
“Can you pick me up?” znaczy “czy możesz mnie (skądś) odebrać?”.