Nadeszła jesień, a wraz z nią pogorszenie pogody. Przyjrzyjmy się bliżej słówku wind.

Wind  to po angielsku wiatr lub powiew. Podmuch wiatru to blast/gust of wind. Wiatr może być bardzo różny: huraganowy (hurricane), ostry (sharp), porywisty (gusty, blustery), silny (strong, high), ale też chłodny (cool, chilly) lub lodowaty (icy), i wreszcie słaby (light).

• The wind was whistling in the chimney. – Wiatr gwizdał w kominie.
• The wind chilled his face. – Wiatr mroził mu twarz.
• The wind blew his cap off his head. – Wiatr zerwał mu czapkę z głowy.
• The wind ruffled/tousled my hair. | My hair got ruffled in the wind. – Wiatr potargał mi fryzurę. | Fryzura potargała mi się na wietrze.
• Tree branches are bending/swaying in the wind. – Gałęzie drzew uginają się/kołyszą się na wietrze.
• The wind was carrying dry leaves over the path. – Wiatr miotał zeschłe liście po ścieżce.
• The wind slapped/banged the shutters against the wall. – Wiatr kłapał okiennicami.
• The wind blew the fence down. – Wiatr przewrócił płot.
• The windstorm/gale blew the roof off the building. – Wichura zerwała dach z budynku.

• The wind was pleasantly cool on their faces. – Wiatr przyjemnie chłodził im twarze.
• The wind caressed/kissed her face. – Wiatr muskał jej twarz.
• The wind fills the sails. – Wiatr dmie w żagle.

• to get wind of sth – zwietrzyć coś
• to get the wind up – mieć pietra
• to go/run like the wind – pędzić jak wiatr
• to see/know which way the wind blows – patrzeć/wiedzieć, skąd wieje wiatr
• It’s (like) whistling in the wind. – To jak wodę nosić przetakiem.
• You’ll be stuck like that if the wind changes! – Przestań robić miny, bo ci taka buzia zostanie!
• Look what the wind’s blown in! – Patrzcie, kogo przywiało!
• Sow the wind and reap the whirlwind. – Kto wiatr sieje, burzę zbiera (przysłowie).