Jak to z Mikołajem było?

Ewa, 6 grudnia 2011, godz. 14:46 Tagi:

Santa Claus, Father Christmas, Saint Nicholas, Kris Kringle lub po prostu Santa – Święty Mikołaj w krajach anglosaskich ma wiele przydomków. Chociaż imion jest kilka, chodzi o tę samą charakterystyczną postać, której współczesny wygląd (pierwotnie zupełnie inny) upowszechnił się na całym świecie za sprawą anglosaskiej kultury masowej.

Prawdziwy Święty Mikołaj mieszkał w Turcji na początku IV wieku i był biskupem Miry. Kilku podobieństw można doszukac się między postaciami Świętego Mikołaja i pogańskiego boga germańskiego Wodana (skandynawski Odyn – bóg ojciec, bóg wojny), od którego pochodzi nazwa środy (Wodan’s Day – Wednesday). Z wierzeń germańskich wywodzi się też prawdopodobnie postać określana w Wielkiej Brytanii jako Father Christmas (także Sir Christmas lub Lord Christmas). W kulturze ludowej XVII-wiecznej Anglii był to brodaty, postawny mężczyzna ubrany w długą, zieloną, futrzaną szatę. Wizerunek ten znalazł odzwierciedlenie m.in. w słynnej „Opowieści wigilijnej” („A Christmas Carol”) Charlesa Dickensa, który postać Ducha Tegorocznego Bożego Narodzenia (Ghost of Christmas Present) oprowadzającego Scrooge’a po ulicach Londynu przedstawił jako poczciwego człowieka w zielonym płaszczu.

Jako pierwsi dawcą bożonarodzeniowych prezentów uczynili Świętego Mikołaja Holendrzy. Ich Sinterklaas przybywa na statku parowym odziany w biskupią szatę i czapkę. Holenderscy osadnicy „sprowadzili” Świętego Mikołaja do Ameryki, gdzie w końcu stał się znany jako Santa Claus. Dzięki sprawnej promocji komercyjny staruszek z brodą zastąpił tradycyjny wizerunek Świętego Mikołaja biskupa. Jego obecna postać łączy zatem historyczne podania utrwalone przez Kościół z elementami wierzeń pogańskich i ludowych.

W większej części Europy, w tym w Polsce, dzień Świętego Mikołaja obchodzony jest tradycyjnie 6 grudnia, aby upamiętnić świętego Mikołaja, biskupa Miry. Podobnie jak w kulturze anglosaskiej, także w Europie Święty Mikołaj utożsamiany jest coraz częściej z Bożym Narodzeniem i świątecznymi prezentami, które wręcza się od dnia imienin Mikołaja do Nowego Roku.

Powstające w celach komercyjnych opowieści o Świętym Mikołaju były stopniowo rozbudowywane. Najczęściej przyjmuje się, że Święty Mikołaj mieszka na Biegunie Północnym razem z magicznymi elfami i dziewięcioma latającymi reniferami, z których najbardziej znany jest Rudolf Czerwononosy. W XX wieku pojawił się pomysł, spopularyzowany za sprawą utworu „Santa Claus is Coming To Town” z 1934 roku, że Święty Mikołaj sporządza listę dzieci, dzieląc je na niegrzeczne i grzeczne (naughty and nice).

Adres Świętego Mikołaja:

Santa Claus, North Pole

Canada, H0H 0H0

English Activator: fit czy suit? » « Czy wiesz, co to?

Podobne tematy

O tym rozmawiacie

Do you speak Ponglish? (71)

Denmark from chicken (54)

Fire in the hole – ogień w dziurze? (37)

Skąd wziął się wyraz OK? (30)

Dodaj komentarz

Nick:

E-mail:

Zgodnie z art. 23 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity Dz. U. 2002 r. Nr 101, poz. 926) wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych, wskazanych w formularzu rejestracyjnym do serwisu, w celach marketingowych świadczonych przez Administratora Danych Nextweb Media Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, al. Stanów Zjednoczonych 26a, 03-964 Warszawa. Dane podaję dobrowolnie, jestem świadoma/y, że przysługuje mi prawo dostępu do ich treści oraz ich poprawiania.

Administratorem danych osobowych Użytkownika Serwisu englishblog.pl, przetwarzanych na podstawie art. 23 ust. 1 pkt 1 Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. 2002r. Nr 101, poz. 926) jest Nextweb Media Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, al. Stanów Zjednoczonych 26a, 03-964 Warszawa, posiadająca NIP: 9512259071, REGON 141506115, zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym dla m. st. Warszawy XIII Wydział Gospodarczy Rejestrowy pod numerem 0000311202, kapitał zakładowy w wysokości 50 000 PLN. Dane osobowe Użytkownik podaje dobrowolnie w celu korzystania z usług świadczonych w ramach Serwisu w tym także wysyłania materiałów marketingowych na podany adres e-mail. Dane osobowe nie będą udostępniane podmiotom trzecim w celu realizacji ich działań marketingowych. Użytkownikowi przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania. W przypadku jakichkolwiek pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z Administratorem Bezpieczeństwa Informacji: abi@nextwebmedia.

Ostatnie komentarze

Kim był Kuba Rozpruwacz?

(8)

Kuba rozpruwacz? co za różnicz kim był, czy to coś zmieni po ponad stu latach??? Może tylko by dla niektórych się wyjaśniło z czyich rąk zginęła babcia, prababcia czy praprababcia!!!
Realia anglosaskiej wielokulturowości

(1)

Multikulturalizm jest metodą niszczenia europejskich monoetnicznych państw narodowych. Celem środowisk promujących multikulturalizm jest osłabienie spójności narodów atakowanych (niechęć do świadczeń na rzecz własnego państwa, które zajmuje się...
Amerykańska odmiana języka angielskiego, cz. 2 (słownictwo)

(8)

Zapraszam do lektury tekstu Australijska odmiana jezyka angielskiego.
Skąd wziął się wyraz OK?

(30)

A ja tak trochę na przekór. Mieszkam na stałe w Grecji i "tutejsi" uważają, że Grecja jest kolebką dosłownie wszystkiego, na czele z mową, pismem, kulturą... Usłyszałam też ostatnio, że zwrot OK wziął się od greckiego Όλα καλά czyli wszystko dobrze,...
Brytyjski vs amerykański angielski

(1)

Soda nie jest jedynym określeniem jakie się w Stanach używa na określenie napojów gazowanych. W wielu regionach mówi się na nie "pop", niektórzy nazywają je "coke" bądź jeszcze inaczej. Pod tym linkiem jest bardzo ładna mapka pokazująca gdzie dominuj...