English Activator: used to czy would?

Ewa, 16 lutego 2011, godz. 20:37 Tagi:

Nie wszyscy wiedzą, że czasownik modalny would kojarzony z wyrażaniem przypuszczeń może być także używany, podobnie jak wyrażenie used to, w odniesieniu do nawyków z przeszłości.

USED TO

Wyrażenia tego używamy, gdy mówimy o przeszłych czynnościach lub stanach, które zmieniły się lub zostały zakończone i nie mają już miejsca. Częstym tłumaczeniem tego zwrotu są polskie formy „zwykł”, „zwykła”.

Used to występuje tylko w formie przeszłej. Przeczenia i pytania, w tym te typu question tags, tworzymy przy pomocy operatora did, choć możliwe jest użycie used to w funkcji modalnego czasownika posiłkowego niewymagającego operatora.

I used to smoke. – Niegdyś/Kiedyś paliłem. lub Zwykłem palić.
I don’t smoke now, but I used to. – Nie palę, ale dawniej paliłem.
I didn’t use to smoke./I used not to smoke. – Dawniej nie paliłem.
Did you use to smoke?/Used you to smoke? (rzadziej) – Czy dawniej paliłeś?
Didn’t you use to smoke?/Used you not to smoke? (rzadziej) – Czy dawniej nie paliłeś?
You used to smoke, didn’t you? – Kiedyś paliłeś, prawda?
You didn’t use to smoke, did you? – Kiedyś nie paliłeś, prawda?

WOULD

Ten czasownik modalny także służy do wyrażania nawyków z przeszłości, ale zakres jego użycia jest węższy od zakresu użycia wyrażenia used to. Stosuje się go jedynie w odniesieniu do dawniej powtarzających się czynności i tylko wtedy jest równoznaczny z used to. Would nie używamy natomiast, mówiąc o nieaktualnych stanach.

I used to/would get up early. (czynność) – Zwykłem wcześnie wstawać.
I used to (NIE would) live in Warsaw. (stan) – Niegdyś mieszkałem w Warszawie.
I used to (NIE would) have a dog. (stan) – Kiedyś miałem psa.

Powtórka przed maturą – wszystko o inwersji (1) » « Historia walentynek

Podobne tematy

O tym rozmawiacie

Do you speak Ponglish? (73)

Denmark from chicken (54)

Fire in the hole – ogień w dziurze? (37)

Skąd wziął się wyraz OK? (30)

Dodaj komentarz

Nick:

E-mail:

Zgodnie z art. 23 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity Dz. U. 2002 r. Nr 101, poz. 926) wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych, wskazanych w formularzu rejestracyjnym do serwisu, w celach marketingowych świadczonych przez Administratora Danych Nextweb Media Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, al. Stanów Zjednoczonych 26a, 03-964 Warszawa. Dane podaję dobrowolnie, jestem świadoma/y, że przysługuje mi prawo dostępu do ich treści oraz ich poprawiania.

Administratorem danych osobowych Użytkownika Serwisu englishblog.pl, przetwarzanych na podstawie art. 23 ust. 1 pkt 1 Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. 2002r. Nr 101, poz. 926) jest Nextweb Media Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, al. Stanów Zjednoczonych 26a, 03-964 Warszawa, posiadająca NIP: 9512259071, REGON 141506115, zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym dla m. st. Warszawy XIII Wydział Gospodarczy Rejestrowy pod numerem 0000311202, kapitał zakładowy w wysokości 50 000 PLN. Dane osobowe Użytkownik podaje dobrowolnie w celu korzystania z usług świadczonych w ramach Serwisu w tym także wysyłania materiałów marketingowych na podany adres e-mail. Dane osobowe nie będą udostępniane podmiotom trzecim w celu realizacji ich działań marketingowych. Użytkownikowi przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania. W przypadku jakichkolwiek pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z Administratorem Bezpieczeństwa Informacji: abi@nextwebmedia.

Ostatnie komentarze

Żartobliwe anagramy

(1)

Funeral - real fun!
Hot or not: wymowa brytyjska czy amerykańska?

(1)

Amerykańska wersja angielskiego jest znacząco uproszczona. Nic w tym dziwnego, Amerykanie są raczej leniwi:) Mniej zawiłości gramatycznych, mniej wymagająca wymowa (słyszalne 'r'), bardziej naturalny spelling (color - colour). Movie zamiast cinema,...
Do you speak Ponglish?

(73)

Mieszkam w UK dwa lata, moi rodzice trochę dłużej i zdarza nam się wtrącić coś po angielsku. Staramy się używać słów w wersji oryginalnej, bo ja język znam, a moja mama chce się nauczyć, to sobie ćwiczymy. Wszystkie wtrącenia biorą się nie z tego, że...
Kim był Kuba Rozpruwacz?

(9)

Jack Ripper napewno nie był tym kim kreują go media...nie był psychopatycznym świrem tylko chciał zeby wszyscy o nim tak myśleli i chciał policje skierować na zły trop. Stworzył cała historie Jacka Rippera bo miał jakis w tym cel. Jednym z argumentów...
Thanks from the mountain!

(15)

Jeżeli już, to “can you give me a lift?”.
“Can you pick me up?” znaczy “czy możesz mnie (skądś) odebrać?”.