Co Szkot nosi pod spódnicą?
No właśnie… Podobno nic :) Istnieje przekonanie, że Szkoci swój tradycyjny strój noszą bez bielizny. Skąd u nich taka miłość do damskiego elementu ubioru? Żart mówi: Dlaczego Szkoci noszą spódniczki? Żeby nie płoszyć owiec odgłosem otwieranego zamka błyskawicznego. Jedynie rodowity mieszkaniec Szkocji mógłby potwierdzić, czy to prawda. Bez względu na to, co jest pod szkockimi spódnicami, strój ten należy do najciekawszych narodowych „kostiumów” na świecie i jest związany z wieloma legendami.
Kilt, bo tak nazywamy tradycyjny strój szkocki, to przede wszystkim plisowana spódnica w kratę. Bynajmniej nie chodzi tutaj o zwykły wzór – ten nosi nazwę tartan i powstaje w wyniku nakładania na siebie linii i mieszanki rozmaitych kolorów. Istnieje oficjalny spis obowiązujących szkockich wzorów – Register of Scottish Tartans.
Elementy kiltu:
- KILT BUCKLE + KILT BELT masywna, zdobiona klamra i pas, wywodzące się z tradycji militarnej
- KILT PIN zapinka do kiltu w postaci agrafy lub stylizowanego miecza, umiejscowiona w prawym dolnym rogu, służąca jako obciążnik lub element spinający przód z tyłem, zabezpieczająca przed... podwiewaniem przedniej części kiltu; w zapince często umieszcza się herb i zawołanie klanu w heraldycznej obwolucie
- KILT HOSE skarpety, występujące w różnych kolorach
- FLASHES sznurek znajdujący się w zagięciu skarpet – o jego obecności świadczą ozdobne chorągiewki
- GHILIE BROGUES charakterystyczne buty z półotwartą cholewą i długimi, wiązanymi nad kostką sznurówkami
- SPORRAN skórzana torebka, zawieszona na pasku na biodrach
Tradycyjne szkockie obuwie nie jest opatrzone językiem, dlaczego? Ponoć z powodu wilgotnej szkockiej aury i wszechobecnych podmokłych wrzosowisk. But bez języka szybciej schnie. A sznurówki? Trzymają but na miejscu, kiedy piechur trafi na szczególnie grząski grunt… Do stroju zaliczany jest także sgian dubh, czyli krótki i ostry nóż, który jest najczęściej wsuwany za skarpetę. Możecie sobie wyobrazić, jak ciężko poruszać się z tymi wszystkimi elementami... Kilt noszony jest przez Szkotów podczas uroczystości rodzinnych i narodowych oraz w czasie tradycyjnych szkockich zawodów sportowych – Highland Games. Także dudziarze występują w kiltach. Kilt kobiecy jest natomiast noszony z okazji tradycyjnych zawodów tanecznych – Highland Dancing, oraz jako element stroju szkolnego, obowiązkowego w niektórych rejonach Szkocji.
Słowniczek:
- kilt – spódniczka szkocka
- buckle – sprzączka
- belt – pasek
- pin – agrafka, szpilka
- hose - rajstopy, pończochy
Podobne tematy
O tym rozmawiacie
















Ostatnie komentarze
Funeral - real fun!
Amerykańska wersja angielskiego jest znacząco uproszczona. Nic w tym dziwnego, Amerykanie są raczej leniwi:) Mniej zawiłości gramatycznych, mniej wymagająca wymowa (słyszalne 'r'), bardziej naturalny spelling (color - colour). Movie zamiast cinema,...
Mieszkam w UK dwa lata, moi rodzice trochę dłużej i zdarza nam się wtrącić coś po angielsku. Staramy się używać słów w wersji oryginalnej, bo ja język znam, a moja mama chce się nauczyć, to sobie ćwiczymy. Wszystkie wtrącenia biorą się nie z tego, że...
Jack Ripper napewno nie był tym kim kreują go media...nie był psychopatycznym świrem tylko chciał zeby wszyscy o nim tak myśleli i chciał policje skierować na zły trop. Stworzył cała historie Jacka Rippera bo miał jakis w tym cel. Jednym z argumentów...
Jeżeli już, to “can you give me a lift?”.
“Can you pick me up?” znaczy “czy możesz mnie (skądś) odebrać?”.