Brytyjski humor, czyli SMS po angielsku
Popularny kabaret uczy jak szybko pisać SMS-y po angielsku. Czy język ten jest aż tak prosty?
Koleżanka pyta kolegi jak usprawnić wymianę wiadomości z obcokrajowcem.
Kolega czyta SMS-a: „Yesterday I was at the swimming pool”.
– To proste – wykrzykuje. – Wystarczy przepisać zdanie, dopisując „too”. „Yesterday I was at the swimming pool too”.
– Super! To jak telepatia – cieszy się dziewczyna. – A jeśli na końcu zdania jest znak zapytania?
– Akurat pytajnik znaczy po angielsku to samo. Przegapili to i tak zostało – konstatuje kolega.
Ale i na to znajduje się rada.
– Wystarczy odpisać: „And you?” – śmiało proponuje kolega. – Kiedy on pisze Ci: „Do you like swimming?”, pytasz go: „And you?” Musi odpisać: „I like swimming.” Wtedy ty: „I like swimming too.”
Wskazówki sprawdzają się. Po pewnym czasie dziewczyna wraca jednak zmartwiona.
– Działało i przestało – żali się. – Na ostatniego SMS-a odpisałam „too” i cisza.
Przyjaciel czyta wiadomość od obcokrajowca: „Jutro idę na badanie prostaty.”
Zobacz też: Z czego śmieją się Anglicy?
Podobne tematy
O tym rozmawiacie
Komentarze
Dodaj komentarz
Hit dnia
Tworzenie anagramów, czyli wyrazów lub wyrażeń powstających w wyniku przestawienia liter innych wyrazów lub wyrażeń, może być dobrą zabawą.
Prezentujemy przykłady nietypowych anagramów w języku...
Najczęściej czytane
Ostatnie komentarze
-
(6)
Przydatne do pracy na szustke.
hehehe!
heh!
he! -
(1)
Soda nie jest jedynym określeniem jakie się w Stanach używa na określenie napojów gazowanych. W wielu regionach mówi się na nie "pop", niektórzy nazywają je "coke" bądź jeszcze inaczej. Pod tym linkiem jest bardzo ładna mapka pokazująca gdzie dominuj...
-
(29)
Jest też inna teoria.Oscar Keller, kontroler jakości w fabryce forda,przybijał pieczątkę ze swoimi inicjałami na samochodach,które spełniały wymogi techniczne.
-
(1)
to fakt że akcent meryl streep jest straszny, wolałabym w tej roli helen mirren
-
(11)
JA ROWNIEZ MARZE ZEBY TAM POJECHAC;ZAWSZE JESTEM POD WRAZENIEM TEJ NIEZWYKLEJ ANI;I WSZYSTKICH KSIAZEK PISARKI; WIELKIEJ WYOBRAZNI UBRANEJ W PRZEPIEKNE SLOWA:::
Hahahahahhahahahaahha, ale smieszne, boki zrywać po prostu.